경관지 소개
류큐 영주 54명의 무덤는 불행하게도 사망한 류큐 표민을 기념하고 이 역사를 전하려고 건립되었습니다. 사방을 돌담으로 둘러싸고, 묘비는 화강석으로 만들어졌으며 "대일본 류큐 표민 54명묘"라는 글씨가 새겨져 있습니다.
이 이야기는 서기 1871년에 일어났습니다. 류큐 사람 선박대가 슈리에서 미야코 섬으로 돌아가는 중에 태풍을 만나 패류하여 야요 만 일대에 상륙했습니다. 69명의 선박원 중 3명이 익사하고, 남은 선박원들은 고시부초에 미친 듯이 향하며, 류큐 사람들은 열렬히 환대하고 도움을 주었지만, 선박원들은 언어와 문화 차이로 인해 두려움을 느끼고 이별을 택했습니다. 이에 혀완족은 선박원들의 의도를 의심하고 향후 해적의 공격을 우려하여 추적을 결정하였고, 결과적으로 54명의 류큐 표민이 학살되었습니다. 이것이 모단사 사건의 시작이 되었습니다.
● 타이 26현도 남쪽으로 향하여 좌회전199 현도 진입 약 1.5킬로미터 지점.
류큐 영주 54명의 무덤는 불행하게도 사망한 류큐 표민을 기념하고 이 역사를 전하려고 건립되었습니다. 사방을 돌담으로 둘러싸고, 묘비는 화강석으로 만들어졌으며 "대일본 류큐 표민 54명묘"라는 글씨가 새겨져 있습니다.
이 이야기는 서기 1871년에 일어났습니다. 류큐 사람 선박대가 슈리에서 미야코 섬으로 돌아가는 중에 태풍을 만나 패류하여 야요 만 일대에 상륙했습니다. 69명의 선박원 중 3명이 익사하고, 남은 선박원들은 고시부초에 미친 듯이 향하며, 류큐 사람들은 열렬히 환대하고 도움을 주었지만, 선박원들은 언어와 문화 차이로 인해 두려움을 느끼고 이별을 택했습니다. 이에 혀완족은 선박원들의 의도를 의심하고 향후 해적의 공격을 우려하여 추적을 결정하였고, 결과적으로 54명의 류큐 표민이 학살되었습니다. 이것이 모단사 사건의 시작이 되었습니다.
● 타이 26현도 남쪽으로 향하여 좌회전199 현도 진입 약 1.5킬로미터 지점.